Zoe receives some advice from lawyer Maître Delva; Sébastien must convince a frustrated dancer to stay at the Opera, while managing the whims of a choreographer.