When Eddie’s big ego threatens to disband his group during the making of a rock video for a contest, the rest of the Winslows offer some ideas.