Darren Criss (“American Crime Story”) vs. Gaten Matarazzo (“Stranger Things”); and two former “Walking Dead” stars, Chandler Riggs and Chad L. Coleman, battle it out.