A desperate wife and mother watched her husband suffer for years from Huntington’s disease, but when her son fell ill, she was compelled to take drastic action.