A failed police operation prompts a request for proof of life, but the kidnappers’ response only raises more questions.