After Carmen returns to Cristóbal in 1646, Aldemar travels to the present and confronts Lucien. Mayte struggles to recall what happened after her date.