Off-the-record

Maider defies Isabel’s orders and butts heads with Berni. Number 1’s plan hits a wall as conflicting theories about the attackers’ identities emerge.