Siegler and McClary search for evidence that may help them find out who could have double crossed a mechanic found shot to death in his shop.