Kelly and Yolanda travel to Cambridge, Ohio, to search for the person responsible for the death of a pregnant teenager after remains are found near a lake.