A group of artists known as the Ghost Army trick German troops, a resistance movement grows within Japanese internment camps, and Adolf Hitler’s nephew fights for the U.S.