When an investigation goes horribly wrong, Sherlock must testify in an official police inquiry which jeopardizes his and Watson’s future with the NYPD