After joining the Hills for a free romantic dinner, the Gribbles sleep together, and guilt grabs Nancy for cheating on her lover, John Redcorn.