Worried about how Dale is raising Joseph, John Redcorn asks Hank to take the boy he fathered on a Native American rite of passage.