Coulson and the team discover what their captors’ true intentions are, and in space, escape is not an option.