The contestants prepare a meal for the cast and crew of “Glee.” Jane Lynch, Cory Monteith and Matthew Morrison serve as judges.