Milo stays with Tyler while some work is being done in his apartment, but Tyler’s only rule of the house proves a little too difficult to follow. Meanwhile, the guys jump to conclusions when they find a suspicious photo of Amy with another man.