An elderly patient believes she’s living in a different time; Charlie and Joel get competitive; Maggie is forced to take the reins during a surgery.