Flynn and Provenza get into the usual trouble moonlighting as process servers when a man dies shortly after they serve him.