Lena’s parents are back in town for a visit, while Callie and Aaron get closer than ever before. Mariana tries to get closer to Logan, but it backfires when his girlfriend catches wind of it.