Tina’s boss orders her to get the movie rights for Jenny’s Lez Girls. Helena considers whether she should take up on Catherine’s offer to pay off her gambling debt. Paige and Shane volunteer at Shay’s school to teach the kids about tolerance. Meanwhile, Alice and Tasha take it slow, and Bette learns something about Jodi’s past that puts kinks in their relationship.