The death penalty comes under scrutiny in a controversial hearing centering on a troubled teen and admitted killer, whose case parallels Bobby’s reinvolvement with a former lover.