An unlikely connection between journalist Dan Slepian and JJ Velazquez, incarcerated at Sing Sing for murder, ignites a search for justice in three unrelated homicide cases.