Jack tries to be impressive, with Bumblebee’s help, but Knockout’s arrivals sends things out of control.